Emilio W. asks, "What is the difference between beside and besides?"

Here's an answer from a recent Ask Cozy Grammar session, complete with examples.